Sangen "I kissed a girl", oversatt til nynorsk.

"Eg kyssa ei jente"

Dette var aldri slik eg planla det
Ikkje min intensjon
Eg fekk så modig, drink i handa
Mistet min diskresjon
Det er ikkje kva, eg er vant til
Vil berre prøve deg ut
Eg er nysgjerrig på deg
Fanget min oppmerksomhet

Eg kyssa ei jente og eg likte det
Smaken av hennes kirsebær lepper
Eg kyssa ei jente berre for å prøva det
Eg håpar at min kjæraste ikkje har noko i mot det
Det føltes så galt
Det føltes så riktigIkkje at eg er forelska i kveld
Eg kyssa ei jente og eg likte det
Eg likte det

Nei, eg veit ikke navnet ditt
Det spiller ingen rolle
Du er mitt ekprimentelle spel
Derre menneskeleg natur
Det er ikkje kva
Snille jenter gjer
Ikkje slik dei skal oppføre seg
Hovudet mitt ble så forvirra
Vanskeleg å avslå

Eg kyssa ei jente og eg likte det
Smaken av hennes kirsebær lepper
Eg kyssa ei jente berre for å prøva det
Eg håpar at min kjæraste ikkje har noko i mot det
Det føltes så galt
Det føltes så riktig
Ikkje at eg er forelska i kveld
Eg kyssa ei jente og eg likte det
Eg likte det

Vi jenter er så magiske
Mjuk hud, røde lepper, vil kysse ho
Vanskeleg å motstå, så freistande
For godt til å avslå det
Er ikkje noko stor sak, det er uskuldig

I Aftenposten den 28. januar skriver Guro (16) om "en oppvask".

Guro skriver om en ungdom, som klager over at han har for mye husarbeid. Personen klager over å ta ut av oppvaskmaskinen en gang i blandt. Og jeg er helt enig i det Guro skriver.

Tenk på alle de andre barna, som må gjøre så mye hjemme da, i forhold til den personen. Den personen har ingen verdens ting å klage over. Og det tar ikke mere enn 3 min å ta ut av oppvaskmaskinen heller. Så det er unødvendig å klage over en sån liten ting som dette.